Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

ze pompen al jaren geld in die zaak

Толкование Перевод

1 pour

n. stortbui; sterke stroom; gietsel; cocktail-party (slang)
--------
v. schenken; laten vloeien; regenen; inschenken

pour

[ po:r]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 stromen ⇒ (rijkelijk) vloeien 〈 ook figuurlijk〉

2 stortregenen ⇒ gieten

3 〈 informeel〉(thee/koffie) inschenken

♦voorbeelden:

1   the money kept pouring in • het geld bleef binnenstromen

     letters poured into our office • ons bureau werd met brieven overstelpt

2   it's pouring (down) with rain • het regent dat het giet

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (uit)gieten ⇒ doen (neer)stromen, (rijkelijk) uitstorten

♦voorbeelden:

1   they've been pouring money into that business for years • ze pompen al jaren geld in die zaak

     pour scorn on • honen, minachtend spreken over

¶ pour it on • het er dik op leggen, vleien

English-Dutch dictionary > pour
2 they've been pouring money into that business for years

they've been pouring money into that business for years

ze pompen al jaren geld in die zaak

English-Dutch dictionary > they've been pouring money into that business for years

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное